2021 年 2 月 3 日，上海警方通报称，成功侦破“9.8”特大跨省侵犯影视作品著作权案，抓获犯罪嫌疑人 14 名，查处涉案公司 3 家，涉案金额 1.5 亿元，经查，自 2018 年起，犯罪嫌疑人梁某等人先后成立多家公司，在境内外分散架设、租用服务器，开发、运行、维护“人人影视字幕组”APP 及相关网站，在未经著作权人授权的情况下，通过境外盗版论坛网站下载获取片源，以约 400 元/部(集)的报酬雇人翻译、压片后，上传至 APP 服务器向公众传播，通过收取会员费、广告费和出售刻录侵权影视作品移动硬盘等手段非法牟利。
据报道，“人人影视字幕组”成立于 2006 年，是一个以分享、交流、学习为宗旨的外国影视节目非专业字幕组，2014 年 10 月，因涉嫌盗版问题被美国电影协会调查，次年人人影视字幕组关闭网站，2015 年 2 月，人人影视字幕组创始人之一戴某因涉嫌提供非法字幕翻译下载被提起公诉，2019 年 11 月，人人影视字幕组因侵犯影视作品著作权被上海市公安局静安分局查处。
对于此次事件，网友们纷纷表示惋惜和遗憾，有网友表示：“我欠它一张电影票，以前都是在人人影视上看电影的，没想到它竟然是盗版的。”也有网友表示：“人人影视字幕组被查是好事，这说明中国政府对知识产权的保护越来越重视了。”还有网友表示：“希望人人影视字幕组能够重新回到我们的生活中，但是希望它能够合法经营，不要再侵犯他人的知识产权了。”
对于此次事件，我们应该认识到，知识产权是一种重要的财产权，它关系到国家的经济发展和文化繁荣，我们应该尊重他人的知识产权，不要从事侵权盗版的活动，我们也应该支持和鼓励正版作品的创作和传播，为中国的文化产业发展做出自己的贡献。
