1、《纽约时报》和《华尔街日报》在内容、风格和影响力等方面有哪些区别
两家媒体都是美国的主流报刊，而美国媒体都有自己的政治偏好。这个也是清晰理解西方媒体的前提。
《纽约时报》《华尔街日报》正好属于同一阵营，都是支持民主党，意识形态偏自由派的报纸。所以，他们经常攻击意识形态偏保守主义的共和党，而特朗普正是共和党人，保守媒体Fox News则铁杆支持特朗普。
下图很好展示了美国媒体的政治倾向，左侧深蓝代表自由派，右侧浅色代表保守派，如果你需要翻译，可以给我留言。
从内容方面，《纽约时报》《华尔街日报》的美国国内报道普遍是左倾的，而国际报道则倾向于彻底的自由主义改革。《纽约时报》更多是时政类的消息，主题覆盖面较广；《华尔街日报》相对偏经济领域。
下图是美国媒体倾向性程度划分，相对而言，《纽约时报》极左，《华尔街日报》中间偏左，这也是跟他们媒体自身的定位和报道内容息息相关。
从风格方面，《纽约时报》易读性强，如果想学习英文写作，模仿《纽约时报》非常高效，感觉非常年轻化。《华尔街日报》的文章感觉更严谨，很多内容提法都中规中矩，感觉更成熟，如果以英文学术论文为导向，可以重点参考。
影响力方面，不好评估，两家都是世界级媒体，传统新闻业务和新媒体业务都非常强，但是从全球影响力来看，《纽约时报》侧重于政治领域，《华尔街日报》侧重西方经济领域。《纽约时报》的辐射力和影响力更加广域。
毛毛虫 清华大学博士
2、经济英语报纸
推荐几个英文的经济报纸
1.华尔街日报：
《华尔街日报》是一家以财经报道为特色的综合性报纸，侧重金融、商业领域的报道，在国际上具有广泛影响力，日发行量达200万份。每天的读者大概有2000多万人。《华尔街日报》新闻舆论通过尖利的笔锋净化着商业市场，正是它的舆论监督让商业公司不能为所欲为。
2.财富：
《财富》杂志自1954年推出全球500强排行榜，历来都成为经济界关注的焦点，影响巨大。是双周刊，“在报道的深度方面做得更好”。
3.金融时报：
该报为读者提供全球性的经济商业信息、经济分析和评论，由该报创立的伦敦股票市场的金融指数更是闻名遐迩。
